Vous trouverez dans cet article un podcast de la série de 4 émissions radio , préparées et animées par Paul Sud, qui ont été diffusées en Ariège sur Radio Transparence et Oxygéne FM en 2016.
Le fil cond
ucteur de ces émissions est l’Heureux Mix avec la diffusion de reprises et de versions différentes des chansons – citées dans ce titre de La Tordue- qui ont inspirées à la fois Benoit pour les paroles mais aussi ont été des influences musicales avérées (voir l’article consacré à cette chanson).
Il y a bien évidemment aussi les chansons de la Tordue – issues des 4 albums officiels + le CD « La Tordue dans mon garage » – ainsi que de certaines de Benoit Morel en carrière solo.
La première émission :
La Tordue :
Le Pétrin ,Paris octobre 61, L’heureux mix (avec la citation de toutes les chansons qu’elle contient), Compte in , A une mendiante rousse (poème de Baudelaire) +une version de Georges Chelon , Ballade en vous, Le fossoyeur (reprise de Brassens) , Marizibill (poème d’Apollinaire musique de Léo Ferre album La Tordue dans mon garage)
A partir de l’heureux mix :
Un petit homme tordu (a crooked man par Trini Lopez) ; La Rousse au chocolat (Higelin avec Jeannne Cherhal) ; L’eau vive (Guy Béart version de Pierpoljack) ; Malavida (Mano Negra version de Manu Chao en public Radio Bemba Sound System)
La deuxième émission :
La Tordue :
Grand Père (poème de José Agustin Goytisolo mis en musique par Paco Ibanez version 1 celle de Paco Ibanez et version 2 celle en français de La Tordue) ; Jolie Môme (version publique La Tordue en vie) ; Le Pari ; Lola ; Maboul ; Une chanson
A partir de l’heureux mix :
A message to you Rudy (the specials) ; Avec le temps (Ferré version jazz de Venitucci Trio) ; Como Tu (poème de Leon Felipe version 1 poème dit par Leon Felipe, version 2 version publique de Paco Ibanez et version 3 Benoit Morel traduction française sur l’album Félin pour l’autre) ; Les loups sont entrés dans Paris (version de Juliette a capella en public) , Padam padam (Piaf version de Arthur H)
La troisième émission
La Tordue :
La Bête ; Les Bourreaux; Parano y a ; La Polka ; La Vie c’est dingue ; Les Lolos ; Marguerite ; Ou va t’on ? (version publique de Benoit invité par les Ogres de Barback sur leur tournée 20 ans en 2014)
A partir de l’heureux mix :
Marilou Reggae (Gainsbourg par Alain Bashung reprise de l’album L’homme à tête de chou) ; Ballade de Melody Nelson (Gainsbourg par Vocal Cordes) ; Chanson pour l’auvergnat (Brassens par les Mountain Men en public) ; Could you be loved (Bob Marley par Marc Antoine et Patti Austin) ; Denise (Higelin) ; La Chanson de Prévert (Gainsbourg par Anne Sylvestre) ; Le petit garçon (Regianni/ Dabadie/Datin par Renaud)
La quatrième émission
La Tordue :
INRI ; Bondieu ; Je tombe (poème d’Aragon) ; Les trois sœurs aveugles (poème de Maeterlinck) ; Ton cul
A partir de l’heureux mix :
Y’a d’la rumba dans l’air (Souchon par Vincent Delerme et Souchon) ; Fontenay aux roses (Le Forestier par Stanislas) ; Tête en l’air (Higelin) ; Fuir le Bonheur (Gainsbourg / Birkin) ; Le temps des cerises (version de Bertrand Canta) ; Le jazz et la java (dave Brubeck/ nougaro version jazz de Gnuquartet) ; Dansez sur moi (nougaro version Les grandes Gueules) ; Lili Marlene (version de Pedro Kominik)
Autres titres
Nomades in France = version de Benoit Morel à partir de la Mauvaise Réputation de Brassens
Sylvaine : chanson de la Cie Udre Olik interprétée par Eric Fil Philippon
L’ascenseur du soir : Chanson de Benoit Morel
