Reprises : nom féminin pluriel !

Reprises : nom féminin pluriel !

Pas de quota, pas de contrainte, juste le plaisir de retrouver ou découvrir des reprises interprétées par des femmes aux voix gouailleuses, rieuses, militantes … en un mot en- chanteuses !

Nouvelle série d’émissions en mars 2021

Émission 1

Pour débuter cette série d’émissions 2021 , consacrées aux interprétations féminines je vous propose un 1er titre emblématique, un standard du blues :  It’s a man’s man’s man’s world (C’est un monde d’homme, d’homme , d’homme) créée par James Brown en 1966 et repris en 2014 par Yseult...

Puis nous entendrons successivement des reprises par Hildegarde Wanzlawe, Stacey Kent, Nach (Anna Chedid) , Anna Marly, Keny Arkana, Agnès Bihl, Camille Bertault, Barbara Pravi, un collectif qui reprend l’Hymne du MLF « Debout les femmes » avec  39 femmes  – Mayra Andrade – Jennifer Ayache – Nawel Ben Kraiem – Blondino – Brigitte – Karen Brunon – Buridane – Amina Cadelli – Barbara Carlotti – Chat – Les Coquettes – Anaïs Croze – Camille Faure -Alma Forrer – Zaza Fournier – Élodie Frégé – HollySiz – Agnes Jaoui – Mai Lan – Clara Luciani – Luciole – Madjo – Carole Masseport – Inna Modja – Sandra Nkaké – Ornette – Lili Poe – Pomme – Barbara Pravi – Olivia Ruiz – La Grande Sophie – Elisa Tovati – Calypso Valois – Diane Villanueva – Cléa Vincent – Julie Zenatti –  Lou Doillon, Melody Gardot, Diana Krall et le trio LEJ qui conclut avec une reprise de la chanson de Stromae « Tous les mêmes » !!

Émission 2

Des voix moins connues pour ce deuxième opus avec une ambiance toujours plutôt « jazzy , groovy  » mais aussi musique du monde. On débute par un  » Amuse Bouche » , performance vocale de Leïla Martial , chanteuse de jazz vocal (originaire de l’Ariège !) qui se définit comme « Vocaliste multi-timbrée » ! allez voir son site http://leilamartial.com/

Ensuite vous entendrez le quatuor espagnol des Habelas Hainas qui réinterprète Bella Ciao dans la version des paroles originales  des Mondines. Puis c’est une version acoustique de « Aux armes etc » retravaillée par Melissmell. Ensuite un ‘bulletin météo’ un peu spécial des Weather Girls qui annonceaient en 1982 « It’s raining men » (il pleut des hommes !) .

Sandra N’ Kaké revisite « La mauvais réputation » de Brassens. Elle précède  Anggun et Angélique Kidjo qui reprenaient en 2015 « Né quelque part » de Maxime le Forestier. Puis c’est Bjarla qui interprète un Kulning chant mélodique utilisée par les bergères depuis des générations dans les pays scandinaves pour les troupeaux qui paissent. Plus d’explication dans la chronique de France Musique d’Aliette de Laleu ICI 

On prolonge ce détour vers des chants du monde avec le « Hajri ma te dike » de Esma Redzepova icône de la musique Rrom (voir article ICI) qui dénonce dans cette chanson les mariages forcés et aussi une version de Ederlezi chant traditionnel des balkans dans sa version de Vaska Jankovska et Goran Bregovic entandue dans le film Le Temps des Gitans d d’Emir Kusturica.

Suit une version des Philistins poème de Jean Richepin mis en musique par Brassens et repris ici magistralement par Maggy Bolle (dans son album « J’suis pas ta mère »). Ensuite je vous propose 2 reprises par deux chanteuses d’origine géorgienne,  naturalisées Britannique pour Katie Melua et états-uniennes pour Madeleine Peyroux qui interprètent successivement « On the road again » des Canned Heat et « J’ai deux amours » créée dans les années trente par Joséphine Baker.

Je termine avec une nouvelle reprise d’une chanson des Mondines en Italie « Sciur padrun dalle braghe bianche » (monsieur le patron au pantalon blanc !) par Sandra e el mondine.

Émission 3

 

3 Émissions de 2015

Émission 1

Avec Juliette, Elisa Jo, Joan Baez, Catherine Ringer, Trio Esperança , Jeanne Moreau, Kumpania Zelmer, Camille, Emily Loizeau, La grande Sophie, Evelyne Gallet, Nina Simone, Lana Del Rey et Princesse Erika

Émission 2

Avec des formations en duo, trio ou plus (si affinités) : Brigitte, L.E.J, The Andrew’s sisters, The Chordettes, The Pumppini sisters, Les Choraleuses, Belle du Berry et Fabienne Guyon, Femmouzes T, les Elles, Trio Esperança, Rosemary Standley et Dom la Nena,Björk et PJ Harvey, Nathalie Dessay et Patricia Petibon et à nouveau Brigitte

Émission 3

Avec Angélique Kidjo, Emily Loizeau, Olivia Ruiz, Petra Magoni, Karen Suza / the Cooltrane Quartet, Juliette, Angela Davis, Melissmell , Lucilla Gaellazzi, Marina Canillas/Ojos de Brujo, Stacey Kent, Suzie Arioli et pour terminer cette série de 3 émissions Agnès Jaoui